Em 1765, um sujeito chamado Boulanger vendia as suas sopas e utilizava um letreiro em latim, para divulgação com os dizeres:
"venite ad me omnes qui stomacho laboratis et ego restaurado vos"
Ou seja:
"Vinde à minha casa homens que tendes o estômago frágil e eu os restaurarei"
Essa é a origem dos nossos atuais casas de refeição, "restaurant" em francês ou, "restaurante" no galicismo adotado na língua portuguesa, a partir do termo originado do particípio ativo do verbo "restaurar" (recuperar ou renovar).Restaurar: do latim, restaurare: Renovar, recuperar ou resgatarRenovar: do Latim, renovare: Restaurar alguma coisa, deixando-a nova, Retomar uma ação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário